viernes, 19 de marzo de 2010

متوقفة عن الصدور

ألــــــواح


متوقفة عن الصدور حالياً


لذا تعتذر عن استلام النصوص والمواد حتى حين

بينما يمكن متابعة الجديد والتواصل عبر صفحتها
في الفيسبوك
 على هذا العنوان:
ملتقى ألـواح الثقافي

محبتنا للجميع

العدد 22 سنة 2007

العـدد 22 سنة 2007


*آراء
علي حاكم صالح: درس علي الوردي
جيسيل مارتي (ت: محمد عزيز البازي) : الجمال معيار دماغي
سهام جبار هاشم: الصافي النجفي وما إليه
فهد حسين: حلم التمنع يتمثل في الغابة الطرية
مهدي الحسناوي: في ثقافة وأدب عرب الأهوار
عبدالسلام فزازي: شعر أميركا اللاتينية في بداية القرن 20
علي المناع: النسق القناعي في قصيدة صلاح عبدالصبور
عيسى الدودي: تجليات المقامة في السرد الأوربي
حوار: إدوارد سعيد في لقاء مع النصر (ت: توفيق سخان)

*شعـر و شعـراء
ـ شعر عربي:إحسان بنزبير/ حسين حبش/ فخري رطروط/ أديب كمال الدين/ يوسف رزوقة/ راضي العجلوني/ سامح كعوش/ فارس عدنان/ طارق الكرمي/ خالد خشان/ يقظان الحسيني/ ماجد غالب كامل/ أمير علام/ حبيب السامر/ حسن الصحن/ مرام إسلامبولي/ صالح قادربوه/ رحاب حسين الصائغ/ عبدالحق ميفراني/ باسل عبدالله.
ـ شعر أجنبي مترجم: مايا أنجيلو (ت:أحمد العدوي)/ آرثر رامبو (ت:نضال النجار)/ شعر كردي صباح ره نجده (ت:محمد أمين أحمد)/ قصائد حب سويدية (ت:محسن عواد)/ شعر من النمسا جورج تراكل (ت:قاسم طلاع)/ شعر فارسي ناهيد كبيري (ت:محمد الأمين)/ شعر إسباني ريكاردو بيلبيسر وماريو إرنانديث (ت: ع. سعدون).
ـ حوار مع: حسن النيفي (أجراه: مصطفى شيخان).

* قــــص
ـ قصة مترجمة: نسرين ماهوتشي (ت: محسن بني سعيد)
ـ قصص عربية: عبدالوهاب بن منصور/ خالد جمعة/ يحيى عباسي/ رزان نعيم المغربي/ نجوى بن شتوان/ علاء عبدالعزيز سليمان/ حسين سليمان/ فاطمة المزروعي/ مصطفى ذكري/ محمد زيتون/ عبداللطيف نيلة/ زعيم الطائي/ عايدة نصرالله/ محسن الذهبي/ المختار ميمون الغرباني/ هشام حراك/ خديجة اليونسي/ عبدالجبار الجبوري/ محمد الخضيري/ جمال الجزيري/ محمد أحمد المسعودي/ ناصر قوطي.
ـ قراءة: باقر جاسم محمد (قراءة في كتاب المراحيض).

*فنــون
فنان العدد جواد سليم: كلمة له ونماذج من أعماله.

العدد 21 سنة 2006

العـدد 21 سنة ‏2006‏

عــدد خــاص:
الثقافية العراقية .. وثلاثة أعوام عصيبة



*رأي :
وديع العبيدي: ملامح واتجاهات الأدب العراقي في عهد الاحتلال
عبداللطيف الحرز: المستحيل في الأدب العراقي
كريم عبد: تحولات في الثقافة العراقية
علي حسين عبيد: مسح أولي لثقافة العراقيين
د.فاضل سوداني: تحولات المثقف المتكيّف
سلام صادق: الإعلام بين نارين
طاهر عبد مسلم: زمن القبائل الثقافية
زيد الشهيد: الواقع الثقافي في محافظة السماوة
عبدالخالق كيطان: استدراكات في الثقافة العراقية بعد الزلزال
حسن ناظم: علي عبدالأمير بين الغياب والتواري

*حــوار
مـع النائب مفيد الجزائري
مـع الشاعر جـمال جمعة

*شــعـر
عبدالرزاق الربيعي/ يحيى البطاط/ علي محمود خضير/ سهام جبار/ حسام عبدالسادة السراي/ عذاب الركابي/ كولاله نوري/ سعد الصالحي/ رحاب حسين الصائغ/ علاء شدهان/ خضر حسن خلف/ نجم عذوف/ خالد السعدي/ حسن السلمان/ ثامر مهدي/ حسين الهاشمي/ وليد المسعودي/ محمد الحافظ/ محمد الجوادي/ عصام القدسي.

*قــص
جلال نعيم/ أيمن أزهر/ علي كاظم/ عبدالحليم مهودر/ حسين التميمي/ نبيل جميل/ هلال حمود هايس/ عبدالرزاق السويراوي/ محمد الكاظم/ ستار العبودي/ شلش العراقي/ نور مارتيني/ محسن الرملي.

*فــنـــون
عبدالهادي سعدون: مَـقبَرَة (سيناريو)
هاني مظهر .. (فنان العدد)

*محطة
كاظم حسوني: آراء في المشهد الثقافي العراقي 2005 (استطلاع
)

العدد 20 سنة 2005

العدد 20 سنة 2005


*آراء
بن السايح الأخضر: الخطاب الأدبي وآليات تحليله
كارلوس فوينتس: عيسى المسيح (ت: مروة رزق)
فراس الشاروط: مدخل إلى العلاقة بين الفيلم والرواية
عباس خضر: حكاية تأصيل الفوهة ـ حكاية إنتاج الخراب
شريف هزاع شريف: وحدة الوجود السردية
حسين عجيب: الوعي قعر الشقاء
عدنان الصائغ: الشاعر في المقبرة
صالح زامل: العربي منظوراً إليه آخر في الأدب الكردي
محمد عبدالعال: إيقاع الصورة .. بانوراما المشهد الشعري؛ عن مظفر النواب
صفاء عبدالعظيم خلف: التناقض الوجودي وماورائيات النص؛ عن محمود البريكان

*شعـر و شعـراء
شعراء من العالم: (ت:عبدالهادي سعدون) توبياس بورغارد/همبرتو آكابال/الفريد بيريث/فرناندو ريندون/وفاء صالح/عدنان أوز/ميغيل آنشو فرنان.
توماس ترانسترومر (ت: نجم محسن)/هيرمان خورتر (ت: مهدي النفري).

شعراء عرب: عادل مردان/حسين حبش/أحمد ناهم/حاتم حسام الدين/سوسن دهنيم/فواز قادري/مهند عمران/أنس مصطفى/يقظان الحسيني/لطفي حداد/حيدر الحمداني/بلقيس حميد حسن/عبدالله المتقي/ناديا يقين/مروان ياسين/أسماء حرمه الله/عبدالوهاب عزاوي/وجدان علي.

*قـــص
باسم الأنصار: بيني
عبدالحكيم عبدالله: المقهى.. أو الناس كما هم
فارس السردار: ليلة انطفاء الضوء
صالح السهيمي: حقول الخوف (لشخص يصارع ألم الهوى)
إبراهيم سبتي: أقاصيص
منير عتيبة: سـر الحمار
رياض الأسدي: لحظات فانية
نفيس مسناوي: العيون
الشريف بوغزيل: الفضاء والحركة

*حـوارات
مع الروائي الإسباني فرناندو مارياس بمناسبة صدور روايته(محتل)
مع الفيلسوف آلان باديو (تعريب: سعيد بن الهاني)

*محطة
فنان العدد: ياسر غانم
الفن العربي: التجديد والمعاصرة

أخـبـار ثـقـافـيـة

العدد 19 سنة 2005

‏العـدد 19 سنة 2005


عـدد خاص:
طرائف الأدباء وأدب الفكاهة

أدب الفكاهة في التراث العربي: نعمان النقاش
الفكاهة والضحك: السيد نجم
العبقرية والجنون عند عبدالحميد الديب: سعاد جبر
وجهان من الوجوه التي مرت: عبدالرحمن الربيعي
طرائف بردونية: عارف أبو حاتم
مواقفي الحمقاء..: عبدالهادي سعدون
عندما تطير الأفيال ؟!: جلال نعيم
الفكاهة في الأدب العراقي: وديع العبيدي
تصبحون على قلق: محسن الرملي
عن الشاعر جان دمو: مجموعة كتاب
أسماء وطرائف: مجموعة وكالات
من طرائف الترجمة والمترجمين: مجموعة مترجمون
من طرائف الأخطاء الصحفية: محمد مصطفى
سابقة غير مسبوقة: محمد سعيد الصكار
أنور الغساني وتيار الوعي: إبراهيم يلدا إبراهيم
نوادر من تراث الفرات الأوسط: لؤي الخطيب
طرائف من ذاكرتي: د.كاظم شمهود
شائعات تاريخية: محمد الرطيان
حوار مع الكاريكاتوري بديوي: عبدالله المتقي
الحبل القصير: خيري عباس
من أجل الرئيس المفدى: د.تيسير الناشف

كتب في الفكاهة: ألــواح

*أخـبار ثـقـافـيــة

العدد 18 سنة 2004

العـدد 18 سـنة 2004


دعـوة .. التحرير.

*شـهـادات:
كريم عبد: مدن وأيام.. وأشياء أخرى.
فرناندو آغريدا: الحنين لزمن فائق حسين.
اغناطيوس غوتيريث: رحلة علي باي إلى المغرب.
سمير طاهر: شرطة وحرامية.
طالب عبدالعزيز: الروح والجسد.

*آراء:
أبو القاسم المشاي: أزمة النص.
د.وجدان الصائغ: النافذة في قصائد المقالح.
د.تيسير الناشف: الانتماء إلى الحضارة.

*شــعـر:
محمد المغربي/أحمد الكعبي/فادي سعد/حمد الدوخي/ميلود حميدة/قاسم السنجري/عصام رجب/موفق السواد/سيف محاسنة/خالد المغربي/نجيب مبارك/نضال نجار/عذاب الركابي/ أحمد الحلواني/رقية كنعان/عبدالرحيم الخصار/عبدالوهاب الملوح/محمد عبدالجيد/جمال بن عمار/ناجي رحيم.

ملف خاص: 5 شعراء شباب من أسبانيا وكولومبيا:
بنيتو ردوندو/روبين سانشيث/جون كازانوفا/آندريا كوتي/جوليما ثوليتا.

*قــص:
عدنان حسين أحمد: هواجس عمياء.
حميد المختار: ذئاب.
حسين علي عبد: الرجل الساعة.
نائل علي: مؤجر مزمن.
فهد الدوخي: قمر آشور الأسود.
يحيى صديق يحيى: الدبابات تعبر جسر الجمهورية.
محمد بيدر تجرة: قلق.
أسامة عطية حسن: اليوم الآخر.
محمد عبدالحليم غنيم: أم رفعت.
وائل وجدي: تشظي.
هشام بن الشاوي: قصص قصيرة جداً.

*فـنـون:
عبداللطيف عدنان: نجيب محفوظ في السينما المكسيكية (سينما).
شريف هزاع شريف: خارج دائرة الضوء (مسرح).
محسن الرملي: فنان العدد (تشكيل).

*أخـبـار ثـقـافـيـة.

العدد 17 سنة 2004

العـدد 17 سـنة 2004



*آراء
أنهض يا صديقي من رقادك (شهادة) ...................... ناطق فرج
دريدا: تفكيك فلسفة الحضور ........................... رشيد بوطيب
الممثل بين مدرستين .................................... أحمد شرجي

*شـعــــر
سلام صادق / محسن أخريف / فارس عدنان / نجيب عوض /
مهدي النفري / صلاح الدين الغزال.

*قـص
قصص قصيرة جداً .......................... وديع العبيدي
ابتسامة أمير .................................. نجم السراجي
الشرير ....................................... الطاهر شرقاوي
الخرائب الدائرية .................. بورخس (ترجمة: حسن ناصر)

*ملف العدد (1): الصوت الآخر ـ نصوص نسائية
النظرية النسوية على الساحة العربية .................. ماجدة سعيد
قصص قصيرة جداً ................................. ليلى العثمان
ضجيج .............................................. نرمين إبراهيم
اللهاث الأول ....................................... ابتسام تريسي
أشعل قنديلاً وأمضي ................................ ريتا عوض
شيء آخر في السقيفة ................................. نبيلة الزبير
صدى الأنا ......................................... ملك مصطفى
ثقوب تشكيلية ....................................... فاطمة ناعوت
مقاومة ما لا يصدأ ................................ عروبة ثامر
لحظة صمت ......................................... منى كريم
من جذور النخيل .................................. إباء إسماعيل
لطفية الدليمي: ثراء الإبداع الحقيقي .................. كليزار أنور

*ملف العدد (2): القصة المغربية الجديدة
مقدمة: مغرب القصة القصيرة بقلم د.الحبيب الدائم ربي
القصص لـ: فاطمة بوزيان / إبراهيم الحجري / أحمد شكر / عبدالله المتقي / فوزي بوخريص / محمد فاهي / محمد تنفو / سعيد الفاضلي / خديجة موادي / محمد أشويكه / محمد الشايب / جبران أبو مروان الكرناوي / أحمد الوزيري / أنيس الرافعي / عبدالعزيز الراشدي / عبدالنبي البزاز / عبدالواحد كفيح.

*المحـطـة الثقافــية
فنان العدد: خالد خضير... (حوار معه أجراه: وديع شامخ)
عبادة الخط.............. محمد خضير

العدد 16 سنة 2003

العدد 16 سنة 2003


سعدي يوسف: القط تحت المطر (قصيدة).

*آراء ثقافـية
صالح زامل: الرغبة في الاختلاف .. (الشاعر الزهاوي).
حسين عجيب: الأدب بين الجوهر والسطحية.
لؤي حمزة عباس: ثمة.. أبداً.. جدار.
أبو القاسم المشاي: أبدية اللغة.
جمال جمعة: بياني وحدي.

*شـعـر
قصائد: فائق حسين/محمد النبهان/عبدالرزاق الربيعي/ قيصر عفيف/ رفائيل البرتي(ت: صلاح نياكي)/ صلاح حسن/ فرات أسبر/حسن الصحن/نصار الصادق الحاج/زيد الشهيد/صفاء ذياب/عبدالرحيم الخصار/هادي الحسيني/عصمت النمر/أحمد ناهم/عبدالرحيم الصايل/ نامق سلطان/ عبدالرزاق الماعزي/ عبدالحق ميفراني/ طارق مكاوي/ وليد علاء الدين/ مجاهد أبو الهيل/ سعيد السوقايلي/ محمد شقور (ت: عبدالسلام مصباح).
دراسـة: د.مقداد رحيم: دراسة في شعر عدنان الصائغ.

* قــص
عادل كامل: عند جذر الوردة.
أحمد زين: جسد في العراء.
عبدالله التعزي: قصتان قصيرتان.
عبدالباقي يوسف: مذكرات قاعة.
سمير أحمد الشريف: سراويل.
هلال حمود: فناء منديل.
أحمد يوسف عقيلة: البركة.
فولفغانغ بورشرت: الخبز (ت: رشيد بوطيب).

*حــوارات
حوار مع سميرة المانع (حاورتها: فاطمة المحسن).
حوار مع زهرة زيراوي (حاورها: عبدالله المتقي).

*محطة
أخبار وإصدارات ثقافية
.

العدد 15 سنة 2003

العـدد 15 سنة ‏2003


عدد خاص عن:
الأدب العربي الرديء

تـقـديـم.

سليم مطر: الأدب الجيد والأدب الرديء.
رشيد بوطيب: الرائع والرديء .. مدخل نظري.
وديع العبيدي: الرداءة نصاً أدبياً .. وسلوكاً.
علي ناصر كنانة: أدب رديء .. أم كتابة رديئة؟.
جمال الحلاق: الكتابة في المسكوت عنه.
سعد سرحان: طلقات الرحمة .. أو رداءة أحوال النص.
سمير طاهر: سطور حول الكتابة الرديئة.
محمد الحمامصي: ثقافة الرداءة.
هشام فهمي: العميان يقطعون الورد.
د.وليد الخليفة: رفقاً بالأدب الرديء.
عدنان الصائغ: تمارين لكتابة قصيدة نثر.
السيد نجم: شهادة: حول أدب الحرب.
خيري منصور: بطالة ثقافية مُقَنعَة.
أحمد شبلول: البيت الكبير: بين أدب المقالات واللارواية.
سميرة المانع: ثقافة شمولية ألكترونية.
عبدالقادر حميدة: الرداءة من ثقب الباب.
زهير كاظم عبود: الزمن المرير في تردي الواقع الثقافي.
د.كاظم شمهود: النقد والعمل الفني.
أحمد النسور: تمشي اللغة ذليلة ككلب يعرج (قصيدة).

العدد 14 سنة 2002

العـدد 14 سنة 2002


مفتتح: دعــوة لمناقشة الأدب العربي الرديء ـ التحرير.

*آراء ثقافية
سميرة المانع ـ الكتابة النسائية.. الذاكرة.. النسيان.
د.تيسير الناشف ـ تحقيق الحداثة.
هيثم الطيب ـ نفي لنفي الإثبات.. في نقد النقد والأدب.
محمد الحمراني ـ مصادر الكتابة الجديدة.
جمال علوش ـ الكتابة كقيمة إبداعية.

*شــعر
أديب كمال الدين/ محمد النبهان/ بلقيس حميد حسن/ محمد أحمد بنيس/
سليمان جوني/ حسين حبش/ عبدالسادة البصري/ طه عدنان/
بشير الماجد/ لبكم الكنتاوي/ باسل عبدالله الكلاوي.

*قــص
طاهر عبد مسلم ـ قربان المدن السعيدة.
عبدالوهاب بن منصور ـ استثناءات كَتَبَ.
أحمد سعداوي ـ رائحة الوردة اللامرئية.
عبدالله المتقي ـ قصص قصيرة جداً.
ربيع بنيان ـ قصتان.
إبراهيم الحجري ـ السر الذي أخفاه الفقيه.

*حــوارات
مـع مارتين كورالس ـ أجراه: عبدالهادي سعدون.
مـع لويس غويتيسولو ـ ترجمه: محسن الرملي.

*محطات ثقافية
عبدالحكيم نديم (فنان العدد).
ميرال الطحاوي تشكك بالجوائز العالمية..

أخـبـار ثـقـافـية.

العدد 13 سنة 2002

العدد 13 سنة 2002


*رأي:
د. كاظم الموسوي: قضية الرقابة في العالم العربي.
د. تيسير الناشف: دور المثقف وطبيعة السلطة.
حسين القهواجي: أعياد غرناطة .. أحزان القيروان.

*شــعر/ دراســات:
د. عدنان الظاهر: مقارنات بين قصيدة الشعر القديم والحر والنثر.
علاء حمد: شعراء عراقيون في الدنمارك (ملف).
حسين حبش: الشاعر الكردي حامد بدر خان (ملف).

*شــعر/قـصـائــد:
علي ناصر كنانة/ إبراهيم البهرزي/ خالد درويش/ خالد القطان / عبدالله حسين جلاب/ علي حبش/ رضا العبيدي/ عباس خضر/ سعد جاسم / مفيد البلداوي/ فليحة حسن/ عبدالواحد السويح / صبري هاشم/ عبدالستار الأسدي/ أحمد ناهم/ فراس سليمان محمد/ حميد المختار/ عبدالحق ميفراني/ محمد الحمراني/ مؤيد حنون/ سعيد ياسف/ قيس ياسين/ صادق زورة/ عبدالفتاح بن حمودة/ سامي العامري.

*قَـــص:
عدنان المبارك: في البستان.
محمد الأصفر: جسر الرماد.
صلاح زنكنة: خمس قصص قصيرة.
طاهر بن طاهر: اتـحـاد.
خيري عباس: حُـرة على الجسر.
ماريا خسوس سانتشث: كايتانا.
شوقي كريم حسن: كان الحب.. مرغماً.

*حـــوار:
مع زاهر الجيزاني، أجراه: فرج الحطاب.
مع لؤي حمزة عباس، أجراه: طالب عبدالعزيز.

*فـــن:
سعد القصاب: عن "بغداديات" جواد سليم.

*مـحـطــة:

أخــبار ثـقـافـية.

العدد 12 سنة 2002

العدد 12 سنة 2002
(عدد خاص عن: البحث عن الإلـه)

مفتتح ـ التحرير.
القلق مبعثه سر الواقع (دراسة) ـ عدنان المبارك.
صلاة بدائية من أجل أوروك (قصيدة) ـ عيسى حسن الياسري.
الدين والتأويل (مقال) ـ أوكتافيو باث.

البحث عن الإله في الشعر الفارسي (منتخبات ترجمها: محمد الأمين):
الخيام/ الخميني/ فروغ فرخزاد/ سلمان هراتي/ سهراب سبهري.

المسكوت عنه في ملحمة جلجامش (دراسة) ـ ناجح المعموري.
عن النور الذي ليس طيناً (قصيدة) ـ غريب اسكندر.
غارودي يبحث عن دين ثربانتس (مقال) ـ محسن الرملي.
من أية طبقة يكون الإله؟ (قصيدة) ـ فيماتا الشاعر.
هو أراد أن يراني (أقوال منتخبة) ـ أبو يزيد البسطامي.
أين احتجبت أيها الحبيب؟ (قصيدة) ـ سان خوان دي لاكروث.
تأملات عن الإله (مقال) ـ باسم الأنصار.
يروقني الإله (قصيدة) ـ خايمه سابينس.
اليوم أؤمن بالله (قصيدة) ـ أدولفو بيكر.
وقفة عند محاججة الأرباب في قصيدة (المجرشة) للكرخي ـ إبراهيم الخياط.
أربع قصص قصيرة ـ نورة محمد فرج.
إشكالية المنهج وتأويل النص الصوفي (دراسة) ـ شريف هزاع شريف.
كيف يكون هيناً البحث عن إله (قصيدة) ـ مصطفى محمد غريب.
هل مات غوته مسلماً؟ (مقال) ـ صالح سلامة.
كتاب التحولات الصيني (دراسة) ـ عمر الفاروق عمر.

*أحكام ونصوص منتخبة:
تاويات.
من قصة الخليقة البابلية.
وحدانيات أخناتون.
مزمور بابلي.
هندوسيات.

هوية الطائفة اليزيدية (مقال) ـ أنور معاوية الأموي.

حوار مـع: د.كاظم شمهود (فنان العدد): لامراحل عظيمة للفن دون علاقة بالدين.
المعرفة والإيمان (مقال) ـ ياسين أبو ظفار.

منتخبات مختصرة من آراء:
كازانتزاكي: حياتي كلها ارتقاء.
سليم مطر: لنرد الاعتبار لميراثنا الروحاني العرفاني.
عبدالوهاب البياتي: الأديا أطر حضارية.
هنري ميللر: لا أنتمي إلى أي دين.

*عرض كتب:
أضواء على البوذية.
بابل والكتاب المقدس.
الله والوجود والإنسان.
المسيحية والإسلام والاستشراق
.

العدد 11 سنة 2001

العـدد 11 سنة 2001
(عدد خاص عن الأديب العراقي الشهيد حسن مطلك)

مفتتح: حسن مطلك.. لأنه.. لـوركا العراقي ـ التحرير.

حسن مطلك.. سيرة موجزة.

*شـهـادات
حسن مطلك: زهرة عزرائيل ـ محسن الرملي.
حسن مطلك ودابادا والحزن العراقي المديد ـ عبدالرحمن الربيعي.
وداعاً أيها الصديق ـ ناطق فرج.
حسن مطلك:الموت ثأراً لكرامة التاء المربوطة ـ عبدالرزاق الربيعي.
عود ثقاب لم ينطفئ ـ فضل خلف جبر.
سؤال الدم والحداثة ـ عدنان الصائغ.
سِدرة حسن مطلك ـ جاسم الرصيف.
شهادة شاهد من أعوام الفيل ـ فيصل عبدالحسن.
دابادا وحكاية الكتاب الأول ـ علي الشلاه.
دابادا حسن مطلك شوكة في أعين الطغاة ـ هادي الحسيني.
حسن مطلك الذي أخذوه.. اختفى ـ دنيا ميخائيل.
محمود جنداري: لقد أنقذني حسن مطلك من الإعدام ـ أبو فادي.
فقط لو يتركون مرفقيه على قاعدة الشباك! ـ عبدالهادي سعدون.

*حــوارات مع حسن مطلك
حسن مطلك وحديث عن القرية والقصة ـ أجراه: مجيد السامرائي.
الكثرة لا تعني شيئاً في الإبداع ـ أجراه: عيدان الصحن.
أطول وأهم حوار مع حسن مطلك ـ أجراه: نجم ذياب، محسن الرملي، ياسين سلطان.
حوار قبل عام من رحيله ـ أجراه: عبدالرزاق الربيعي، علي جبار عطية.

*قــراءات
دابادا والكتابة بشروط الحياة ـ محمود جنداري.
الاحتفاء برواية عراقية ـ د.عبدالله إبراهيم.
دابادا تمرين روائي جديد في الواقعية المطلقة ـ د.باسل الشيخلي.
دابادا رواية عراقية ـ عبدالرحمن الربيعي.
دابادا: نعم إنها رواية عراقية ـ صلاح حسن.
دابادا وكل الأمكنة تصلح كرؤية للوجود ـ عبدالهادي سعدون.
دابادا كسر حاد لجمجمة الرواية ـ د.أحمد الدوسري.
من التماعات الحكمة في دابادا ـ محسن الرملي.
دابادا.. هذا العالم الفسيح ـ يسار خصاونة.

*نصوص لـ حسن مطلك
قوة الضحك في أورا (فصل من رواية).
حكاية السقوط (قصة قصيرة).
العين إلى الداخل (يوميات).
شهادة جمالية عن الحرب.
رسالة من حسن مطلك إلى كريم شعلان.

*إهداءات إلى حسن مطلك
بطل حياتي (قصيدة) ـ صلاح حسن.
حصان مجنح (قصيدة) ـ عبدالرزاق الربيعي.
أبعاد الخيول (قصيدة) ـ علي ريسان.
كيفكم؟ (قصيدة) ـ أحمد الدوسري.
أحيي هذه الأمطار (قصيدة) ـ باسل الشيخلي.
السجادة (قصة) ـ إبراهيم أحمد.
رغم التفاصيل.. (قصيدة) ـ حسن الخرساني.
العاصور (قصة) ـ عبد الهادي سعدون
.

العدد 10 سنة 2001

العـدد 10 سنة 2001

مفتتح: ألـواح توقد شمعتها العاشرة ـ التحرير.

ـ من أقوال المثقفين عن ألـواح:
عبدالرحمن مجيد الربيعي/ د.طلعت شاهين/ شمس الدين موسى/ ملك مصطفى/ جلال نعيم/ عبدالرزاق الربيعي/ فرج الحطاب/ إدريس علوش/ عبدالخالق كيطان.

ـ من أقوال الصحافة عن ألـواح:
الجسر/ الوفاق/ الزمان/ رسالة العراق/ آمانيثير/ الاتحاد/ الإتحاف/ بريد الجنوب/ المسلة/ الديوان.

ـ صحف أخرى تناولت المجلة أو إصداراتها:

*رأي
لماذا الدم الفلسطيني دائماً؟ ـ أنطونيو غالا.
إسبانيا والأسبان في أدب الرحالة العرب ـ د.وليد صالح الخليفة.
على الكاتب يقع واجب التصدي ـ د.تيسير الناشف.
من ذا أصابك يا بغداد بالعين؟! ـ د.جاسم العبودي.
مفهوم الاغتراب ـ أسامة الشحماني.
نظرة عامة وتاريخية للاغتراب ـ محمد ذنون الصائغ.
ابن رشد والبحث عن الحقيقة ـ عبدالجبار السامرائي.

*شــعـر
عبدالرزاق الربيعي/ جمال الحلاق/ عبدالفتاح بن حمودة/ عبدالرسول عداي/ فليحة حسن/ محسن السراج/ المهدي عثمان/ سعاد الكواري/ غريب اسكندر/ عبدالكريم كاظم/ حسن الكعبي/ بلقيس حميد حسن/ سنية الفرجاني/ علي هوشمندر (ت: مهدي أسدي).
ـ الشعر: ليس للزهرة لماذا؟(مقال) ـ بورخس (ت: عابد إسماعيل).

*قـــص
توما الحكيم ـ سليم مطر.
خمسة أولاد كلب ـ حكمت الحاج.
مقهى حسن عجمي ـ حسين علي عبد.
بريد ومواصلات ـ خوليو كورتاثار (ت: أحمد العبدلاوي).
شهادة للحائز نوبل 2000: روح الحرية ـ غاو تسينغجيانغ (ت: محسن الرملي).

*قـراءات
مدن وخرائب عقيل علي ـ جنان جاسم حلاوي.
الحكومة العربية.. نشأة وتطور لـ خيما مارتين ـ د.وليد صالح الخليفة.
فالح عبدالسلام واكتشاف زقورة ـ د.عدنان الظاهر.
هذيان المنافي في مسرحيات محمود البياتي ـ اعتدال رافع.

*مـحـطـة
ستار كاووش (فنان العدد) ـ سيرة وآراء له وآراء عنه.
رسالة تونس: رشيدة الشارني تنال جائزة عربية ـ خاص.

إصـدارات ثـقـافـيـة.

العدد 9 سنة 2000

العـدد 9 سنة 2000



*رأي
الشعر هو أيضاً بلا سبب ـ عباس بيضون.
البحث عن أفق مغاير للكتابة ـ ميرال الطحاوي.
المصالح والانتقائية ـ د.تيسير الناشف.



*حــوارات
مـع د.صادق جلال العظم ـ حاوره: عبدالهادي سعدون.
مـع نعوم تشومسكي ـ ت: ألـواح.
مـع جليل القيسي ـ حاوره: رعد مطشر.
مـع خوان غويتيسولو ـ ت:إبراهيم أولحيان.
مـع نجم والي ـ حاوره: جلال نعيم.
مـع حنيف قريشي ـ ت: ملك مصطفى.
مـع قاسم زيدان ـ حاوره: سعد عبد الصاحب.
مـع نعيم قطان ـ حاورته: خولييتا غاربولو.
مـع عصام حسين ـ حاوره: حسن النصار.



*شــعـر
إبراهيم البهرزي/ أحمد سعداوي/ الهادي الدبابي/ نصير غدير/ فرج الحطاب/ فتحي قمري/ باقر صاحب/ سمير طاهر/ جلال حسن/ عبدالرحيم الخصار/ محمد قاسم حبيب/ عماد الحيدري/ فريد دوهان/ علاء حمد/ كريم الدريعي/ حمد شهاب الأنباري/ خضر حسن خلف/ هادي الربيعي/ عامر الرحبي/ عمار أحمد/ جمال خضير الجنابي/ علي عيدان عبدالله/ ناهض الخياط/ رشيد هارون/ عبدالحق ميفراني/ عبدالسادة البصري/ حسن رحيم الخرساني/ مقداد مسعود/ قيس ياسين/ ضياء الجبيلي/ عبدالله المتقي/ حسين رضا حسين/ صلاح شلوان/ عصام القدسي/ محمد طالب البجاري/ عبدالرزاق صالح.



*قــص
ثلاث قصص قصيرة ـ محمد الأحمد.
بماذا تُذكرك الأوراق؟! ـ عبدالقادر حميدة.
لا تنظر إلى الخلف أبداً ـ نصرت مردان.
القَـتَـلَة ـ صلاح عيال.
قصتان قصيرتان ـ كمال المبروك.
منخفض جوي ـ سعدون جبار البيضاني.
السكين الأخيرة ـ فرات صالح.
حَجَر المِثل ـ باهرة محمد.
رجل أنيق ـ علي السباعي.
مَشهَد ـ نبيل جميل عبود.
عنقود الكهرمان ـ كليزار أنور.
قصة نكرة ـ نوزت شمدين.
فقاعات رمادية ـ جاسم عطا.
وقائع من حياة المواطن س ـ سمير الشويهدي.



*مـحـطـة
عبدالكريم سعدون (فنان العدد) ـ بلاسم محمد.
رسالة بغداد الثقافية ـ محمد السعيد.



أخـبـار ثـقـافـيـة.

العدد 8 سنة 2000

العـدد 8 سنة 2000

*رأي
موقع القرآن الكريم في فكر طه حسين ـ د.نصر حامد أبو زيد.
بعض وجوه استحالة الترجمة ـ د.صلاح نيازي.
السريالية في محكمة المنطق ـ رحاب حسين.

*شــعـر
عدنان الصائغ/ رضا العبيدي/ دنيا ميخائيل/ عبدالرحمن الماجدي/ سعاد الكواري/ حسين حبش/ منذر التميمي/ عدالة العيداني/ ميلاد فايزة/ خالد البابلي/ محمد القاضي/ جمال علوش.
ـ سعي المكتمل الناقص (دراسة) ـ عباس اليوسفي.

*قــص
الحلم فجراً ـ حسب الله يحيى.
الشمعة والقنينة ـ لؤي حمزة عباس.
العَمّة في مِحنة ـ خوليو كورتاثار (ت: أحمد العبدلاوي).
ـ إدوار الخراط وبنية المفصل (دراسة) ـ سلام إبراهيم.

*الإيروتيكية (ملف العدد):
مفتتح الملف: إيروتيكيتنا تركتنا دون نقصان ـ عبدالهادي سعدون.

دراسات:
الجنس عند شعوب ما بين النهرين ـ بول فريشاور.
الإيروتيكية العربية: السطح والقاع ـ جمال جمعة.
معايير جمال المرأة في التراث العربي ـ د.وليد صالح الخليفة.
تفكيك الحب أو مباهج الحرمان ـ خيري منصور.
اللهب المزدوج: الحب والشهوانية ـ أوكتافيو باث (ت:د.طلعت شاهين).
لـوركا والجنس ـ د.صبيح صادق.

نصوص تراثية:

شـعر:
ابن الرومي/ ابن الحجاج/ أبو نؤاس/ ابن دانيال/ كشاجم/ أبو حكيمة/ ابن الجزار/ الحسين بن الضحاك/ محمد بدر الدين المنهاجي.

نـثـر:
محاورة شيخ المخنثين(في أول وأطرف مقابلة صحفية في التاريخ) ـ حاوره: سهل بن مهيندار.
مفتتح مخطوط: نواظر الأيك في نوادر النيك ـ جلال الدين السيوطي.
الحكاية الثانية من: رجوع الشيخ إلى صباه ـ ابن كمال باشا.
كاما ـ سوترا: كتاب الحب في الأدب الهندوسي ـ مالاينجا فاتسايانا.

نصوص معاصرة:

شـعر:
فارسة، امتصاص، الهدوء، كماشة ـ سعدي يوسف ـ (مع الترجمة الإسبانية:د.بيدرو مونتابيث).
معراج العاشق ـ أمجد ناصر.

نـثـر:
سيلان القطن ـ عبدالخالق كيطان.
الخيّام ـ حميد العقابي.
الغابة ـ نجم والي.

*مـحـطـة

فـنـون:
بانوراما الفن العراقي ـ د.باسل الشيخلي.
التشكيلي الأردني حكيم جماعين ـ هولندا/خاص.
التشكيلي المغربي مولاي الحسن حيضرة ـ حاوره: مصطفى غلمان.

رسائل ثقافية:
رسالة برشلونة: 403 فناناً في حديقة إيروس ـ ألياس أوهانسيان.
رسالة المغرب: الغارة الشعرية في ألفيتها الشعرية ـ خـاص.
رسالة نينوى: جوائز وإصدارات جديدة ـ إبراهيم سليمان نادر.

أخـبـار ثـقـافـيـة.

العدد 7 سنة 1999


العدد 7 سنة 1999


مـفـتـتـح ـ ألـواح.


*رأي
الحرية.. الحرية.. من فضلكم ـ سميرة المانع.
طقوس الإبداع وأوهامه ـ عدنان الصائغ.
لم نكتب إلا ما عشناه (رَد) ـ فيصل عبدالحسن.
إيضاح متأخر.. لموضوع متقدم (رَد) ـ جاسم الرصيف.


*شــعـر
جمال جمعة/ محمد أحمد بنيس/ محمد الأمين/ ماجد الشرع/ هيثم عيسى/ عبدالفتاح بن حمودة/ علي الإسكندري/ محمد سلمان محيسن/ فرج أبو شينة/ عبدالله حسين جلاب/ إبراهيم سعيد الجاف/ حسن رحيم الخرساني/ هادي الشيخ طه/ فرات صالح/ محمد جلاصية/ عبدالكريم العامري/ سعد المرشدي/ عبدالأمير خليل مراد/ ساطع محمود الجميلي/ مؤيد حنون.
ـ قراءة في (كران البور) لحسب الشيخ جعفر (دراسة) ـ ريسان الخزعلي.


*قــص
نبوءة الغجر ـ إبراهيم أحمد.
يوم شديد البؤس ـ نصرت مردان.
المرآة ـ جاسم عاصي.
تهويم في ذاكرة ـ يعرب السالم.
الضُحى .. الجدار ـ جابر خليفة جابر.
خوليان في المسرح الملكي ـ ماريا خسوس بولو.
ابتسامة في حلم أسود ـ إبراهيم سليمان نادر.
أهم مميزات القصة العراقية الحالية (دراسة) ـ لطفية الدليمي.


*فـلـسـفـة
الفلسفة العربية على مشارف القرن المقبل ـ عادل ضاهر.
نقد العقل العقلاني ـ علي حسن الربيعي.
الوضعية المنطقية أو التجريبية المنطقية ـ ماجد محمد.
البحث عن أصل كلمة: فلسفة ـ علي الشوك.
محدودية الفلسفة ـ محمد الصغير جنجار.
النقدية الكانطية ـ د.رسول محمد رسول.
بحث في أيتمولوجية مصطلح الأخلاق ـ ف. م. فلكوف.
قراءة أيتمولوجية في العقل السياسي ـ حنا إرنرت(ت: كاظم الرشيد).
ريتشارد رورتي واليسار الأمريكي ـ سمير اليوسف.
الثقافة والتمركز ـ د.عبدالله إبراهيم.
التذكير بألتوسير ـ خضير ميري.
حركة الفكر بين الشرق والغرب ـ الأمين مصطفى.


*حـوارات
مـع د.حسام الآلوسي ـ حاورته: غيداء محمد.
مـع د. عبدالعالي العمراني ـ حاوره: مصطفى غلمان.
مـع نيازي مصطفى ـ حاوره: حسن الباقري.


*مـحـطـة
صدر الدين أمين (فنان العدد) ـ خالد كاكي.


رسائل ثقافية:
رسالة مدريد: ألف فيلسوف يجتمعون في إسبانيا.
رسالة قرطبة: الجامعة الإسلامية الدولية؛ ابن رشد/ الأندلس.
رسالة لندن: الجمعية الفلسفية العراقية في الخارج.
رسالة مراكش: متى تكون الفلسفة ضرورية؟ ـ مصطفى غلمان.
رسالة نينوى: منارة الحدباء توشك على الانهيار ـ إخلاص السويداني.
رسالة ليبيا: موسيقى وشعر ومسرح ـ حسن النصار.


أخـبـار ثـقـافـيـة.

sábado, 6 de marzo de 2010

العدد 6 سنة 1999

العدد 6 سنة 1999


مفتتح: قسيمة اشتراك ـ لطفية الدليمي.


*رأي
الحرية في الثقافة شرط ومناخ ـ ادوار الخراط.
الانتماء العرقي والموضوعية الفكرية ـ د.تيسير الناشف.


*شــعـر
صيرورة ـ صلاح حسن.
شيء عن الضحك والجنون ـ محمد نجيم.
حدائق خلفية ـ جمال جاسم أمين.
تحليق فوق رفوف الدخان ـ فليحة حسن.
منتخبات من الشعر الأفغاني (ملف) ـ ترجمة وإعداد: د.ولي أحمدي/ خالد المصري.


*قــص
وصفات وحيل لكتابة القصة ـ هـ.كيروغا/ترجمة: أحمد العبدلاوي.
التطهير ـ حيدر حيدر.
وداعاً أورسولا ـ إنريكه شويث/ترجمة:ملك صهيوني.
تأملات في القص العربي ـ ماريو غرانده.
الأفعى ـ عمار الجنيدي.
أرواح (قصتان) ـ أحمد زين.
القصة القصيرة في المغرب ـ الطاهر الطويل.
كلب لامارتين ـ حسن رياض.
زهرة والوحش ـ الحبيب الدائم ربي.
مكان للتفسخ ـ مصطفى آدمين.
يقظة النوارس ـ أحمد لطف الله .


*مـلـف القـصة العراقية


نـصـوص:
لطفية الدليمي/ كريم زامل عباس/ سعدون جبار البيضاني/ ميثم سلمان/ حيدر عودة/ وديع العبيدي/ كاظم الحلاق/ عدنان حسين أحمد/ عادل قاسم الخياط/ عبدالستار جبر الأسدي/ أحلام منصور/ فاضل عبدالله القيسي/ محمد الحمراني.


دراسـات:
مملكة محمد خضير القصصية ـ جنان جاسم حلاوي.
غائب طعمة فرمان.. الحاضر في الذاكرة الذهبية ـ أسامة غانم.
الأصول التجريبية في القصة العراقية الجديدة ـ محمد القاسم.


اسـتـفـتـاء ألـواح:
ياسين النصير/ د.عبدالله إبراهيم/ د.عبد جاسم الساعدي/ محمود سعيد/ سلام عبود/ سلام إبراهيم/ لؤي حمزة عباس.
بـيـان: مختبر جماعة البصرة أواخر القرن العشرين.


مقتطفات من آراء:
د.علي جواد الطاهر/ غائب طعمة فرمان/ محمود جنداري/ حسن مطلك/ محمد خضير/ فؤاد التكرلي/ عبدالرحمن مجيد الربيعي/ جلال نعيم/ جبار ياسين/ هيفاء زنكنة/ جنان جاسم حلاوي/ نجم والي/ حسين الموزاني.


*حــوارات
مع صنع الله إبراهيم ـ أجرته: ألـواح.
مع أبو يوسف طه ـ أجراه: مصطفى غلمان.
مع رشيد الضعيف ـ أجرته: ألـواح.


*فـنـون
متى يعود الأسير من أسره (مسرحية) ـ سامي السراج (وآخر رسالة كتبها لألواح قبل موته بأيام).
مصطفى أجماع (فنان العدد) ـ محمد صولة.


*مـحـطـة
رسالة بغداد ـ محمد السعيد.
تنقيط في إطار الصور ـ عبدالهادي سعدون.
أخـبار ثـقافية
.

العدد 5 سنة 1998

العدد 5 سنة 1998


مفتتح احتفالي: أسماء كل الذين كتبوا في أو عن ألـواح.

*رأي
الفكر النقدي والحرية والديمقراطية ـ كمال أبو ديب.
عن الثقافة والسياسة ـ أحمد حجازي.
الترجمة القانونية بين العربية والإسبانية ـ د.وليد صالح الخليفة.

*شــعـر
(72 صوت شعري)
عزيز السيد جاسم/ سليمان العيسى/ أحمد عبدالحسين/ علي جعفر العلاق/ نجاة جبار/ باسم فرات/ ياسين عدنان/ حسن الكعبي/ هيثم الطيب/ عبدالرزاق الربيعي/ محمد النصار/ باسم الرسام/ سعدية مفرح/ رعد زامل/ سليمان جوني/ عبدالأمير جرص/ أحمد الشيخ علي/ عدنان الصائغ/ إدريس علوش/ فرج الحطاب/ حسن النصار/ جمال الحلاق/ جواد الربيعي/ سعد جاسم/ وسام هاشم/ إسماعيل الوريث/ وفاء الحسامي/ باسل الكلاوي/ سهيل نجم/ ماجد عدام/ مهدي محمد علي/ ركن الدين يونس/ عادل مردان/ محمد الأمين/ قيس ياسين/ جواد الزلفي/ أحمد ناهم/ هشام العيسى/ سلام دواي/ طارق مكاوي/ طالب عبدالعزيز/ عبدالرحمن الماجدي/ مصطفى غلمان/ محمد الحمراني/ طلعت شاهين/ سعدون الحديثي/ أحمد كاظم/ حسن جوان/ برهان البرزنجي/ حميد زيد/ كارمن سالامانكا/ صباح خطاب/ علي مزهر/ أمير الحلاج/ فؤاد ناصر إبراهيم.

ـ منتخبات من الشعر النمساوي ـ ترجمة وإعداد: وديع العبيدي.

ـ دراسات شعرية:
غارثيا مونتيرو (تعريف ومنتخبات) ـ ترجمة وإعداد: خوسيه بويرطا.
هبوط أورفيوس أو البحث عن أنثى النص ـ د.باسل الشيخلي.
الشعر العراقي الآن ـ أحمد سعداوي.
آرثر رامبو ـ رشيد نيني.
بورشيا (تعريف وشذرات شعرية) ـ ترجمة وإعداد: هشام فهمي.
البداية: الفكرة والشكل ـ د.عدنان الظاهر.
غريغوريو كورسو (شهادة شعرية) ـ ترجمة: محمود عبدالغني.

*لـــوركا (ملف خاص)
لوركا: الشعر سر الأشياء ـ قاسم عبدالكريم.
لوركا وصل الليلة الماضية (حوار) ـ ترجمة: د.صبيح صادق.
لوركا: نصائح إلى الشاعر ـ ترجمة: ألـواح.
لوركا: مقتطفات من أشعاره ـ ترجمة: ألـواح.
لوركا: من مذكرات بونويل ـ ترجمة: مروان حداد.
لوركا: حكاية الزهرة المتقلبة ـ ماريو هرنانديث.
رماد شجر الرمان (قصيدة إلى لوركا) ـ خالد كاكي.

*قــص
ما علمتم وذقتم ـ سميرة المانع.
أقاصيص قصيرة جداً ـ مؤيد أبو صبيح.
الحلم النواسي والنقباء الأربعة ـ محسن الذهبي.

*فلسفة
الـ "نعم" كطريق للتساؤل ـ كاظم الرشيد.
غادامير ومهمة الذات ـ علي حسن الربيعي.

*مـحـطـة
رسائل ثقافية:
بغداد: واقع الشعرية العراقية اليوم ـ محمد السعيد.
لانثاروته: نوبل لبرتغالي إسباني ـ مانويل فرناندو.
دمشق: جائزة البياتي للشعر الشاب ـ خاص/ألواح.
هافانا: الحضور العربي في القارة الأمريكية ـ ملك صهيوني.
ـ أخبار ثقافية.

العدد 4 سنة 1998

العدد 4 سنة 1998



مفتتح ـ من كلام أوتونبشتم لجلجامش.

*تكريم
لـ نزار قباني/ نخرج هذا اليوم من إسبانيا ـ ألـواح.

*رأي
الإبداع الثقافي والتغيير الاجتماعي ـ أدونيس، عبدالله حمودي.
الفاعل والمفعول به أو النفوذ والظلم ـ د.تيسير الناشف.
الذات قاموس الذائقة ـ جمال الحلاق.

*الترجمة (ملف خاص)
الترجمة جسر بين الحضارات ـ جبرا إبراهيم جبرا.
الترجمة والفولكلور ـ د.طلعت شاهين.
الترجمة من العربية إلى الإسبانية ـ د.كارمن رويث.
الترجمة بين النظرية والتطبيق ـ د.محمد المذكوري.
الترجمة ليست خيانة ـ محسن الرملي.
بورخس والترجمة (حوار) ـ ترجمة:إبراهيم أولحيان.
ماركيز والترجمة ـ ترجمة: أحمد العبدلاوي.
ما هو التعريب؟ ـ محمد خيرالبقاعي.

*أوكتافيو باث (ملف خاص)
أوكتافيو باث .. الكلمات بيتي وقبري الريح.
الشاعر كائن جمعي (آخر نص نثري لأوكتافيو باث).
أحجار مفردة (قصائد).
أوكتافيو باث والترجمة ـ عبدالهادي سعدون.
متاهة الوحدة.. وتجربة الدخول إليها ـ نرمين إبراهيم.
عجائب الإرادة (قصة لأوكتافيو باث) ـ ترجمة: أحمد ك. معيوف.
حوار مع أوكتافيو باث ـ أجراه: د.خالد سالم.

*شــعر
د.عبدالعزيز المقالح / جنان جاسم حلاوي / رشيد نيني /
رعد مطشر مسلم / سعد سرحان / إيلينا موراتايا / هشام فهمي /
برتولد بريخت / سلمان داود محمد:(شهادة شعرية).

*قــص
إنطونيطو ـ عبدالسلام الجباري.
مسامات صنداية ـ عنتر حسن أحمد.
بعيداً بلا أشرعة أو بوصلات ـ جلال نعيم.
مسؤولية القص (دراسة) ـ ك. بيرتول. ترجمة: مزاحم العبدالله.

*حوارات
مع كاظم النصار، أجراه: سعد عبدالصاحب.
مع إيرينه مايورال، أجرته: ألـواح.

*فنون
قيامة الدم (مسرح) ـ باسم الأنصار.
شيرين نشأت (فوتوغراف) ـ ألـواح.
نصير شمة: من آشور إلى الأندلس (موسيقى) ـ ألـواح.

*محطة
رسائل ثقافية:
ـ مدريد: مهرجانات ثقافية ـ ملك مصطفى.
ـ المغرب: الشعر المغربي الآن ـ إدريس علوش.
ـ سويسرا: الثقافة العربية بلا انكسارات ـ خاص.
ـ نيويورك: جائزة النقد لفارغاس يوسا ـ جمال عيسى.
ـ هولندا: الغارة تنمو في أصص هولندية ـ رشيد دادا.
أخبار ثقافية
.

العدد 3 سنة 1998

العدد 3 سنة 1998

مفتتح ـ محمود جنداري.

*رأي
تفاعل الثقافات ـ أرنستو ساباتو.ترجمة: أحمد العبدلاوي.
إدوارد سعيد والإمبريالية ـ أحمد حجازي.

*شــعر
من قصائد الخريف ـ مهدي محمد علي.
ثلاث قصائد ـ محمد عفيف الحسيني.
عواء ابن آوى ـ باسم فرات.
من بعدنا علامة ـ تور ألفن.ترجمة: طارق حربي.
الشعر السويدي (ملف) ـ نجم محسن.
الشعر.. التوصيل (دراسة) ـ ماجد عدام.

*قــص
الدينا.. صور ـ حسن كريم عاتي.
معرض فني ـ أحمد الدوسري.
غروب الكوسج ـ عبدالأمير المجر.
أصداء من مصر (نقد) ـ دييغو دونثيل.ترجمة: د.أديب السالم.

*حوارات
مع رؤوف مسعد، أجرته: ألـواح.
مع ماريسا دي بوربون، أجرته: ملك مصطفى.

*فلسفة
إشكالية المأزق الميتافيزيقي ـ كاظم الرشيد.

*تـراث
رتيلاء جابر بن حيان ـ د.عدنان الظاهر.
مجربات الذئب ـ أبو العلا زهر.

*فنون
شهرزاد (مسرح) ـ كريم جثير.
الفن التشكيلي العراقي في إسبانيا ـ ألـواح.

*محطة
رسالة بغداد ـ محمد السعيد.
رسالة برشلونة ـ الياس أوهانسيان.
رسالة النمسا ـ وديع العبيدي.
أخبار ثقافية.

العدد 2 سنة 1997

العدد 2 سنة 1997



*تكريم
لـ الجوهري/ الجواهري وبيكاسو ـ ألـواح.
لـ سعدالله ونوس/ لمن تُقرع الأجراس ـ حيدر حيدر.
لـ سلامة الشطناوي/ عابر في عذابات العالم ـ محسن الرملي.

*رأي
لِما هو آت.. في اللا نص ـ هيثم الطيب.
هادي العلوي ومدارات الفكر المشاعي ـ عبدالهادي سعدون.

*شــعر
قصائد ـ عبدالرزاق الربيعي.
أسقط سهواً ـ هدى ابلان.
الظلمة ـ حسن الباقري.
الطاولة ـ دارة المصري.
حسب الشيخ ـ رعد زامل.
تفصيل الخنجر ـ بيدرو شيموسي.
الشعر الفارسي المعاصر (ملف) ـ محمد الأمين.
لورنس فرلنغيتي (دراسة) ـ محمد قاسم علي.

*قـص
ديناصور نسي أن ينقرض ـ كريم شعلان.
خضر يختفي ـ رفعت عطفة.
حديث أبي المبارك الصابي ـ أبو عثمان الجاحظ.
تهريب ـ صالح حسن سلامة.
كالأبد هذا المساء ـ عروبة المدلل.
الاستمناء الأخير ـ ظافر عويد يعقوب.
الرواية والتراث السردي (دراسة) ـ نبيل سليمان.
العربي في أدب الآخر (دراسة) ـ نرمين إبراهيم.

*حوارات
مع خوان غويتيسولو، أجراه: سوريانو بلاس.
مع حسن الكعبي، أجراه: صمد المهداوي.

*فلسفة
نيتشه.. للفن قيمة أكبر من الحقيقة ـ قاسم عبدالكريم.

*فنون
جائزة نوبل 1997 ـ ألـواح.
بعيداً بانتظار الضوء (مسرح) ـ ضياء سالم.
فنانون عراقيون(تشكيل): حقي جاسم، خليل كاكه يي، باسم الرسام (فنانو العدد).
المصور بيدرو بيريث (فوتوغراف) ـ وليام كروتزفيلد.

*محطة
رسالة بغداد ـ محمد السعيد.
رسالة عَمان ـ باسم الأنصار.
رسالة طليطلة ـ شفاء السادن.
أخبار ثقافية.

العدد 1 سنة 1997

العدد 1 سنة 1997

افتتاحية: لماذا ألـواح؟ ـ التحرير.

*رأي
في الإبداع والتهميش ـ عبدالهادي سعدون.

*شـعر
شعراء جيل التسعينات في العراق (ملف).
ثلاث مقاطع للحيرة ـ عدنان الصائغ.
قصائد ـ ماهر الأصفر.
هوامش ـ فاضل الخياط.
سعلتنا الحرب ـ خالد كاكي.
ثلاث قصائد من بيرو ـ أنطونيو ثيونيث.
كتاب الشين لعلي الشلاه (نقد) ـ خالد المصري.

*قص
لو كنت محلي ـ عاصم الباشا.
تفاصيل هذيان ما ـ عبدالهادي الزيدي.
معلم الشطرنج ـ فدريكو بلتزر.ترجمة: ملك مصطفى.
أوراق بعيدة عن دجلة ـ محسن الرملي.
قراءة في الزيني بركات (نقد) ـ ماريو غرانده.

*حوارات
مع محمود درويش، أجرته: ألـواح.
مع محمد أركون، أجرته: ألــواح.
مع أدونيس، أجراه: ليوناردو فالنسيا.ترجمة: أحمد العبدلاوي.

*فلسفة
شروعات فلسفية ـ خضير ميري.

*فنون
هذا هو كل شيء (مسرح) ـ مارغريت دوراس.
راشد دياب (تشكيل)، فنان العدد.
السينما والواقعية السحرية (سينما) ـ أحمد كاظم.

*محطة
أخبار ثقافية.